My Artwork Made by Her/她做的我的作品

Category: Conceptual Art / Installation Art

Materials: Pulp（framed)

Size: 1、40*40cm; 2、50*50cm.

Year of Creation: 2020

类别：观念艺术 / 装置艺术

材质：纸浆（含装裱）

尺寸：1、40*40cm; 2、50*50cm.

创作年代：2020

Introduction/简介:

After completing the buyback process of Forced Crossover, I used a cutting machine to edge-notch and invalidate over 260 unsellable poetry collections. My plan was to send these abroad, filling a gap in the export market for unsellable Chinese cultural products, thereby creating a new artwork titled Punched Poetry Collections.

在完成《硬跨界》的加价回购事宜后，我用切割机将260多本滞销诗集切割打口作废，计划将它们寄送至海外，以填补至今海外尚无我国滞销文化产品输出的空白，并完成一个名为《打口诗集》的新作品。

One day, without my consent, she took two of my unsellable poetry collections, soaked them in water, blended them into pulp, and then dried and framed them, declaring it her own artwork titled Poems Rewritten. However, I insisted that it was my artwork, signed it, and named it My Artwork Made by Her.

有一天，她未经我同意，擅自将我的两本滞销诗集泡在水里搅拌成浆，再晾干装裱，并宣布这是她的作品，名为《重写诗》。但我坚持认为这是我的作品，我在其上签名，并将之命名为《她做的我的作品》。