I believe the distant maidens all love me/我相信远方的姑娘都是爱我的

我相信远方的姑娘
I believe the distant maidens
都是爱我的
all love me.
她们中的大部分人
Most of them
将嫁作他人妇
will marry other men.
剩下的
The rest
要么红颜薄命呜呼哀哉
will either meet an early demise
要么一生为我苦苦等候
or wait for me all their lives.
直到老死
Until we die of old age,
我们都不会见面
we will never meet.