The Sounds/声音


一个人在房间躺着
Lying alone in the room

没有刻意要听
Not intending to listen:

邻居切菜
The neighbor slicing vegetables

窗外依稀的鸟鸣
The faint birdsong outside the window

遥远公路偶尔响起的喇叭声
The occasional horns from a distant highway.
所有传来的声音
All the sounds that reach me

不过是这个世界伪装好的
对我的一种刺探
Are just this world’s disguised probes
虽看似无意
Though seemingly unintentional

但我明白
But I understand

一定有一个神灵
There must be a deity

想知道我是否已孤独死去
Wishing to know if I’ve died in solitude